🎉 Microbolt 2.0 ja està disponible! Llegeix més →
DocumentacióBitcoinAplicació de signatura d'escriptori

Aplicació de signatura d’escriptori

Instal·lem Sparrow Wallet en un ordinador i el connectem al vostre servidor Electrum del vostre node per a transaccions privades de bitcoins on-chain.

Sparrow wallet

Introducció

Sparrow Wallet és un excel·lent dispositiu de signatura de programari per utilitzar amb el vostre Microbolt: és fiable i mostra de manera transparent què està fent sota el capó.

També podeu utilitzar les alternatives següents en lloc de Sparrow Wallet, segons les vostres preferències i necessitats:

  • Electrum Wallet Desktop: una cartera d’usuari avançats ben establerta
  • Specter Desktop: una cartera centrada en múlti-signatura (aquesta cartera es connecta directament a Bitcoin Core)
  • BitBoxApp: cartera per als usuaris de dispositius de signatura de maquinari BitBox

Connectarem Sparrow Wallet al nostre propi servidor Electrum ja que és l’opció més privada. Per obtenir més informació sobre les compensacions entre privadesa i seguretat de les diferents opcions de connexió del servidor, llegiu el següent article de Craig Raw, l’autor del programari.

Etapes d'Sparrow

Configurarem Sparrow per connectar-se al servidor Electum dins de la vostra xarxa local. També hi ha una secció opcional que explica com connectar Sparrow al servidor Electrum mitjançant Tor quan esteu en remot.

Sparrow també es connecta a un parell de serveis externs per obtenir el preu de Bitcoin i comunicar-se amb el servidor Whirlpool durant les operacions de CoinJoin. De manera predeterminada, utilitza clearnet que filtra l’adreça IP del vostre ordinador a aquests serveis i degrada la vostra privadesa. Tanmateix, Sparrow també es pot connectar amb ells mitjançant un servidor intermediari Tor. Hi ha una secció opcional que explica com configurar aquest servidor intermediari.

Instal·lació

Al vostre ordinador local, descarregueu, verifiqueu i instal·leu Sparrow Wallet.

  • Utilitzant les instruccions d’aquesta pàgina:
    • Baixeu la versió necessària per al vostre sistema operatiu
    • Baixeu els fitxers de signatura del manifest i del manifest
    • Verifiqueu el release
    • Instal·leu Sparrow Wallet

Connexió

Ara configurem Sparrow perquè es connecti al vostre node dins de la vostra xarxa local.

Llançeu Sparrow

  • Llançeu Sparrow
  • Llegiu atentament els missatges introductoris i feu clic a “Next” diverses vegades
  • Quan arribeu al missatge “Connecting to a Private Electrum Server”, feu clic a “Configure Server”

Connecteu-vos al servidor Electrum

  • Feu clic a la pestanya “Private Electrum”.
  • A la línia “URL”, enganxeu nakamoto01, nakamoto01.local o la vostra IP del node (p. ex., 192.168.X.Y) al primer quadre i 50002 al segon quadre
  • Activeu SSL fent clic al control lliscant
  • Feu clic a “Test Connection”. Hauria d’aparèixer una marca verda al botó i hauríeu de veure alguna cosa semblant a la sortida següent:
output
Connected to [...] on protocol version 1.4
[...]

Sparrow connecta a Electrum

Si hi ha un missatge d’error de connexió, proveu la resolució de problemes següent:

  • Assegureu-vos que el vostre ordinador no estigui connectat a cap xarxa WiFi de “convidats” de casa. Una xarxa WiFi de “convidats” impedeix que l’ordinador es connecti a qualsevol altre dispositiu de la xarxa local, com ara el vostre node.
  • Si ja heu utilitzat Sparrow Wallet en aquest ordinador, proveu de connectar-vos de nou després d’eliminar els certificats existents que s’emmagatzemen a la carpeta certs:

%AppData%\Sparrow\certs

Tornem a l’aplicació de signatura i comprovem que està connectada al nostre propi servidor Electrum.

  • Tanqueu la finestra de configuració del servidor
  • Comproveu la icona a l’extrem inferior dret de la icona d’estat de la finestra
    • La icona hauria de ser un botó lliscant blau i s’hauria de mostrar el següent en passar el ratolí

Connected to ssl://nakamoto01:50002 at height [...]

🎉 Estàs preparat! Ara Sparrow està configurat per connectar-se al vostre servidor Electrum des de la vostra xarxa local.

Per obtenir la màxima privadesa, us recomanem que configureu el servidor intermediari Tor quan utilitzeu Sparrow a la vostra xarxa local a través de Clearnet.

Accés remot per Tor

Si voleu utilitzar Sparrow fora de la vostra xarxa domèstica, quan esteu en remot, podeu utilitzar una connexió a través de Tor.

Adreça Tor del servidor

Per connectar-se mitjançant Tor a Electrum, el servidor ha de tenir una adreça de connexió de servei oculta Tor. Assegureu-vos que heu configurat un servei ocult Tor tal com s’explica a la guia “Servidor Electrum”.

Si ja heu configurat el servei ocult però heu perdut l’adreça de connexió, podeu tornar-la a obtenir executant l’ordre següent al vostre node:

$SU cat /var/lib/tor/electrum/hostname
output
abcd...1234.onion

Configuració d'Sparrow

  • Obre Sparrow
  • Navegueu a la pàgina de configuració del servidor prement <Ctrl><P> o <Cmd><,> a macOS i, a continuació, feu clic a “Server”.
  • Feu clic a la pestanya “Private Electrum”. Si ja teniu una connexió Clearnet existent, feu clic a “Edit Existing Connection”.
  • A la línia “URL”, enganxeu la vostra adreça de connexió de servei oculta de Tor (p.ex., “abcd…1234.onion”) a la primera casella i 50002 a la segona.
  • Activeu SSL fent clic al control lliscant
  • Feu clic a “Test Connection”. Hauria d’aparèixer una marca verda al botó i hauríeu de veure alguna cosa semblant a la sortida següent:
output
Connected to [...] on protocol version 1.4
[...]

Sparrow es connecta a Electrum a través de Tor

🎉 Estàs preparat! Ara Sparrow està configurat per connectar-se al vostre node a través de Tor i podeu utilitzar-lo allà on siguis.

Configureu un servidor intermediari Tor per a serveis externs

Si es configura un servidor intermediari Tor a Sparrow, totes les connexions externes utilitzen Tor. Això inclou l’obtenció de tarifes, coinjoin, etc., fins i tot la transmissió de transaccions es fa mitjançant un servei extern (com blockstream.info) a Tor per obtenir més privadesa. Sempre que sigui possible, s’utilitzen els URL onion d’aquests serveis.

Sparrow es pot configurar per utilitzar un servidor intermediari Tor intern (empaquetat) o extern. Per utilitzar el servidor intermediari intern, s’ha d’especificar un URL del servidor onion Electrum i l’opció “Use Proxy” ha d’estar desactivada. Per tant, la secció següent només s’aplica si us connecteu al vostre servidor Electrum mitjançant l’adreça IP local de la vostra xarxa local (p.ex., nakamoto01, nakamoto01.local o 192.168.X.Y). Si utilitzeu una adreça Tor onion per connectar-vos al vostre node, llavors Sparrow ja està utilitzant el servidor intermediari intern i no hi ha res més a fer!

Si utilitzeu una connexió local, us recomanem que configureu aquest servidor intermediari Tor extern tal com es descriu a continuació per obtenir la màxima privadesa.

Preparatius al vostre ordinador

Perquè Sparrow Wallet es connecti als serveis externs mitjançant Tor, Tor s’ha d’executar al vostre ordinador. Podeu executar el navegador Tor i utilitzar el port 9150 a localhost o bé executar Tor com a servei de fons i utilitzar el port 9050.

Aquí, utilitzarem el Tor com a servei de fons i el port 9050, ja que és més fàcil i senzill de configurar.

Per solucionar-ho, primer, assegureu-vos que Tor estigui instal·lat i funcionant al vostre Windows. Executeu com a administrador:

⚠️

Primer heu d’instal·lar chocolatey

choco install tor
tor --service start

Comproveu que el servei funcioni

netstat -aon | findstr ":9050"
output
  TCP    127.0.0.1:9050         0.0.0.0:0              LISTENING       23656

Configuració de l'aplicació de signatura

  • Obre Sparrow
  • Navegueu a la pàgina de configuració del servidor prement <Ctrl><P> o <Cmd><,> a macOS i, a continuació, feu clic a “Server”
  • Feu clic a la pestanya “Private Electrum”. Si ja teniu una connexió clearnet existent, feu clic a “Edit Existing Connection”.
  • Habiliteu el servidor intermediari Tor fent clic al control lliscant “Use proxy”.
  • A la línia “Proxy URL”, enganxeu 127.0.0.1 al primer quadre i 9050 al segon quadre.
  • Feu clic a “Test Connection”. Hauria d’aparèixer una marca verda al botó i hauríeu de veure alguna cosa semblant a la sortida següent:
output
Connected to [...] on protocol version 1.4
[...]

Ús del servidor intermediari del dimoni Tor

Ara, tornem a l’aplicació de signatura i comprovem que el servidor intermediari funciona correctament.

  • Tanqueu la finestra de configuració del servidor
  • Comproveu les dues icones a l’extrem inferior dret de les icones d’estat de la finestra de l’applicació de signatura
    • La primera icona ha de ser grisa, no vermella; i el ratolí hauria de mostrar “External Tor proxy enabled”

🎉 Estàs preparat! Sparrow Wallet ara està configurat per utilitzar el servidor intermediari Tor quan obteniu el preu de Bitcoin i quan es comuniqui amb el servidor Whirlpool durant CoinJoins.

Sparrow en acció

Enhorabona, ara tens una aplicació de signatura d’escriptori de Bitcoin, capaç de protegir les teves claus de bitcoins, que funciona amb el teu propi node complet de Bitcoin sense confiança!

Sparrow és una potent aplicació de signatura que us permet utilitzar les funcions més avançades per protegir les vostres claus bitcoin i preservar la vostra privadesa.

Amb Sparrow pots:

  • Connecteu qualsevol dispositiu de signatura de maquinari
  • “Enviar” i “rebre” bitcoins
  • Tingueu un control total durant tot el procés de creació i signatura de transaccions: control de monedes, PSBT, etiquetatge, visualitzador de transaccions a nivell de bytes…
  • Creeu transaccions per lots per estalviar en les tarifes dels miners
  • Creeu multisig per millorar la seguretat
  • Uniu les vostres monedes per millorar la privadesa amb Coinjoin
  • Analitzeu les vostres accions amb l’explorador de cadena de blocs integrat

Per obtenir més informació, tutorials i suport, visiteu la documentació de Sparrow pàgina web i el seu grup de Telegram.

Per al futur: actualització d’Sparrow

Sparrow us notificarà automàticament quan hi hagi una actualització disponible. Simplement instal·leu les actualitzacions utilitzant el mètode habitual per al vostre sistema operatiu.

ElectrsExplorador de cadena de blocs